
Évekkel ezelőtt terveztem egy épületbővítést Góré Tibornak, de sajnos az fennakadt az akkori főépítész torkán, nem lett belőle semmi, csak egy kisfilm (a YouTube-csatornámon látható, itt: https://youtu.be/jUSkrcXoFqA). Ám, ahogy az lenni szokott, barátommá vált a megrendelőm a munka során, pedig azelőtt nem ismertem. Közös hobbink a tenisz és a fényképezés volt, viszont ő ez utóbbit sokkal komolyabban vette nálam, és képzett kisfilmkészítővé fejlesztette magát. Egyszer aztán előállt azzal a vágyával, hogy szeretne végre egy nagyobb filmet forgatni, esetleg rólam. Nekem volt jobb ötletem, és a szerénységem is tiltakozott a felvetése ellen. Borsos József az 1930-as évek nagy hatású építésze volt Debrecenben. A rendezési terve alapjaiban határozta meg a mai városképet. Országosan is elismert épületeket alkotott. Neki köszönhetjük a temetőt a ravatalozóval, a Rendőrségi palotát, az Egyetemi templomot, a város első óvodáját, de Szegeden és Hódmezővásárhelyen is állnak templomai. Munkásságát két könyvben is feldolgoztam, kiállításokon, előadások alkalmával is ismertettem már. A téma a kisujjamban volt, és Tibi megfelelőnek találta az életmű bemutatását a saját elképzeléseihez is, hiszen az épületek videózásában már volt kellő gyakorlata, elsősorban drónok alkalmazásával. Elkészítettem egy filmvázlatot, hiszen az életművet én ismertem a legjobban. A dramaturgiai feldolgozást azonban senki nem vállalta az erős szakmai tartalom miatt, ezért az is rám maradt. Így a magam építész esze szerint megírtam az első forgatókönyvet. Sok-sok töprengés következett, hogyan is kell filmet készíteni, mi a járatos útja, hogyan tudnánk ezt önerőből megvalósítani, hiszen kezdő filmesként semmilyen támogatásra nem számíthattunk. Szerencsére találtunk társakat, önzetlen segítőket, közreműködőket a munkánkhoz, így lassacskán egyre komolyabban vettük magunkat. Aztán jött a nevezetes dátum, Borsos születésének 150. évfordulója 2025-ben, amelyre a város emlékévvel kívánt ünnepelni. Ez felgyorsította az eseményeket, mert vállaltuk, hogy az év végére megjelenünk egy életrajzi filmmel. De hogy is történt ez belülről nézve? Kapcsolódjunk most be az alkotó elmélkedéseibe (a továbbiakban Zoli néven), aki építészként ezúttal nem egy ház, hanem egy film megtervezésére vállalkozott. Ez lett A FŐÉPÍTÉSZ.
Ahogy egyre jobban belemelegszünk a filmezésbe, úgy egyre jobban tolódunk el az életrajzi játékfilm felé, lassan művészfilmes vágyakkal. Az operatőr barátom, Tibi lökdösi erre a filmet, amit egyáltalán nem bánok. Ő képekben, filmes hangulatokban gondolkozik, és nagyon sokat tájékozódik, tanul másoktól. Tele van ötletekkel, amiket nehezen tudok követni a forgatókönyvvel. Ez az elbizonytalanodás késztetett arra, hogy valami mondanivalót találjak az egészhez. Borsos mintaszerű életet élt. Úgy vélem kevés egy ilyen életrajz ismertetése, mert érdekes ugyan az építészete, de kevés a cselekmény, a drámai lehetőség, ezt belátom. Ezért nem bánnám, ha egy kicsit átvitt értelmű jelentést hangsúlyoznánk. Erre két gondolatom támad. Ennek érdekében lehet csökkenteni a bemutatott épületek, tervek számát is, hogy maradjon idő a lényegre. Ez a módszer megengedi, hogy kilépjünk az életrajzi időrendből is, visszaemlékezések formájában. (Pl. az Egyetemi templomnál emlékezhet Borsos a harminc évvel korábbi Árpád téri pályázatra.)
IDŐ
A film idősíkjainak fontos szerepet szánok. Korábban Woody Allennel példálóztam, de kialakult bennem egy gondolat az időről kapcsolatban, ami különbözik az övétől. Ő két idővel dolgozik, egy elbeszélő múlt és egy jelen. A jelenből időnként beleszól az elbeszélésbe (Annie Hall), vagy a két idősíkot arra használja fel, hogy kifejezze: mindig a korábbi történelmi időket tartjuk jobbnak, oda vágyunk, s ez régen is így volt (Éjfélkor Párizsban). Az én célom kicsit inkább a mai kvantumfizika időértelmezéséhez közelít, ami szerint nincs is idő, az nem múlik, csak a mi newtoni fizikai közegünkben. Hogy jön ez ide? Az építészet időtlenségét (nem idétlenségét!) lehetne hangsúlyozni. Amit Borsos száz éve alkotott, az ma is érvényes, és később is az lesz, mert egy ház évszázadokat is túlélhet. Ezt az időtálló értéket kell bemutatni, egyrészt közérthető elemzéssel, másrészt azzal, hogy a különböző idősíkok megjelennek és mindegyikben értékelik. Nálunk is csak 2-3 idősík van, viszont a szereplők ide-oda ugrálnak közöttük, ezzel teszik lényegtelenné az idő múlását és létezését. A film kezdődhet a Tibi javaslatával, vagyis a szerző (Zoli) bemutatásával, hogy akadt Borsosra, miért fontos neki, hogyan kezdett el kutatni levéltárakban (Indiana Jones), míg egyszer csak megelevenedik a kutatása tárgya, maga Borsos. (Benyit egy ajtón, s ott ül a múltban Borsos, vagyis átlép a múlt időbe.) Ezután Borsos élete a következő idősíkokban jelenhet meg:
- Borsos élete (folyamatosan, ez fogja össze a filmet: reggelizik, utazik, dolgozik, előad, fotózik, mutatja a házait, terveit)
- Borsos előzményei (ácsmester apja, egyetemi tanárai, vásárhelyi művészbarátai)
- Borsos találkozik az unokájával, aki már idősebb, mint Borsos maga (Ez milyen idő?)
- Borsos előadása a múzeumban (régi énje, és ma saját magát hallgatja, mint közönség)
- Borsos a ma élőkkel beszélget (Zolival), pl. a rendezési tervről vitatkoznak
- Borsos olyanokat mond, amit akkor nem tudhatott (már meghaltam, amikor megnyílt)
- Felesége általában együtt van vele (kávét ad, bőröndöt csomagol, beszélgetnek)
- Felesége férje kortársaként beszél a munkáiról, ő hogyan látja
- Felesége a jelenben visszaemlékszik, mintha Zoli kortársa, beszélgetőtársa lenne
- Felesége narrátor, külső szemlélőként beszél (pl. a múzeumi előadáson súgva a szomszédjának)
- Lánya egyszer Borsos idejében (apjába karolva), máskor albumokat nézegetve visszaemlékszik
- Lánya, mint mai fiatal beszél arról, hogy miért tetszenek neki ezek az épületek (a nézőnek engedjük felismerni, hogy ő játszotta a lányát – cameo, például egy utcai járókelő, ha megszólítja egy riporter)
- Feleséget játszó Anna verset mond színészként
Az idősíkok egyvelegét az teszi még inkább átjárhatóvá, hogy a szereplők időnként kiszólnak a filmből, mintha az éppen ott ülő mozinézőkkel beszélgetnének. Ezzel visszafelé is hatnak, a nézőket berántják a saját idejükbe.
A film során az idő nem egy irányban telik. Első nekifutásra az életrajzot időrendben követtem, de már az első olvasópróbán kiderült, ez így nagyon sablonos, az egyébként is kevés drámaiságot kínáló életmű így unalmassá válhat. Át kellett tehát terveznem a szerkezetet, s itt már az építészeti gyakorlatomhoz folyamodtam. Egy olyan építmény lett az eredmény, melynek középpontjában Borsos fő műve, a debreceni Ravatalozó áll, szándékom szerint a film aranymetszésében, vagyis nagyjából a kétharmadánál. Ezt már a kezdő jelenetnél előrevetítjük. Innen azonban az időrend megfordul. A Ravatalozó idejét tekintjük középpontnak, és a visszaemlékezések először a legfrissebb feladatokat hozzák elő (azok élnek a legjobban), majd egyre korábbi események, épületek, életmorzsák törnek felszínre. Mondanom sem kell, ez sem tisztán, mérnöki rendben jelenik meg, hiszen a fejezetek között logikai átmeneteket kell biztosítani a történet folyamatossága érdekében. Sokszor csak egy rövid mondat, egy utalás, egy kérdésfelvetés elég, hogy átlépjünk egy másik témába. Ez a logikai háló módosítja az időrendet, ha kell, és ketten együtt alkotnak egy egyedi szövetszerkezetet. Itt mindennek mindennel kapcsolódnia kell: gondolatnak, formának, szerkezetnek, akár az építészetben, míg minden a helyére nem kerül. A rendszer szabályosságait éppen a benne rejlő szabálytalanságok keltik életre, azok teszik tartóssá. (Erről szól Csermely Péter, aki a rejtett hálózatok erejét kutatja.) Nem kell tehát félni az időrend megbontásától az éppen odaillő gondolat érdekében, ha a folyamat úgy tovább tud haladni. A célba érkezés után, a nagy mű, a temető alapos elemzése következik, s innen kezdve helyreáll a világ rendje, az elismert, befutott építész munkáit időrendben kerülnek a filmkockákra.
Az említett rejtett hálózatok további rejtelme, az építészeti gondolkodás következő síkja a hangulati elemek váltakozó ritmusának beillesztése. Itt a filmes szempontok kerülnek előtérbe: nem hagyhatjuk a nézőt unatkozni. Ezért a szakmai komolyság, a tragikus élethelyzetek és a vidám jelenetek ritmusosan váltogatják egymást, esetenként a sokkhatástól sem riadunk vissza (bontás, panel, sörözés). Ezek alkalmazását is be kellett helyezni a megfelelő időben a film építményébe. Ennek érdekében az életmű szempontjából kevésbé fontos, de hiteles forrásból táplálkozó vidám események nagyobb hangsúlyt kapnak, hogy arányosabb, jobban élvezhető legyen a film. Az érzelmi hullámvasút mélypontjain pedig a valódi tragikus események tárulnak elénk. A filmet azonban nem fejezhetjük be egy ilyennel, ezért azt rögtön a film elején bemutatjuk. Így kellően figyelemfelkeltő lehet, és nem lesz egy szomorú élmény az utolsó benyomás a filmről. A következő táblázat a különböző hangulati elemek időbeosztását mutatja:
- 0 komoly kezdés – bontás, pusztítás
- 3 könnyed bevezető - témafelvetések
- 5 főcím – ünnepélyesen
- 7 könnyed kávézás – a szereplők bemutatása
- 12 komoly szakma – rendezési terv
- 21 autós burleszk – vidám közjátél
- 25 megint szakma – Ary-villa, művészház
- 32 Budapest burleszk – életrajzi részlet vidáman
- 35 korsós lány vicc – vidám kezdetek
- 39 szakma – Ipariskola, utazások, előadások, Városháza
- 49 szakma – Tabán ref. templom, Haydu-bérház
- 52 háború komoly és vicces
- 54 szakma – Erdély az épületeken
- 1:03 szakma – Susán ref. templom
- 1:07 szakma – a főépítész esetei
- 1:10 Amerika – könnyed és vicces útirajz
- 1:14 szakma – temető nagyon komolyan
- 1:27 sörözés – nagyon vidáman
- 1:28 szakma – parkerdő
- 1:30 nyugdíj – tragikusan
- 1:32 szakma – Egyetemi ref. templom
- 1:38 szakma – Szeged ref. templom
- 1:43 befejezés
Grafikonon ábrázolva jobban érzékelhető a film érzelmi szívgörbéjének lüktetése (a vonal fölött a könnyedebb, vidámabb, sőt vicces hangulatok, a vonal alatt a szomorú jelenetek, a vonalhoz közeli időszakok pedig a szakmai tartalmak):
A hullámvasút rajza utólag készült, de a film hangulati ritmusát nem számítás, hanem az arányérzékünk irányítja. Leolvasható belőle a fiatalkori sikerek időszaka, majd a háború megtöri a lendületet, aztán megint néhány szép esztendő, s a temető drámai mondanivalójának hosszabb kifejtése, amit megint egy csattanós jelenet old fel. Utólag ránézve feltűnik, hogy az érzelmi kitörések nagyjából azonos időközönként követik egymást, hat részre tagolva a filmet. Ez a film építménye, ahogy zenei vagy irodalmi darabokra mondani szokás: az architektúrája.
MŰVÉSZET
Anna versekkel érzékeltet egy-egy hangulatot. Ilyenkor saját magát játsza (cameo), vagyis Ráckevei Anna színésznőt, aki verset mond, vagy felolvas korabeli újságokból, képeslapokról. Juli is betársulhat. (Horváth Juli, aki a filmbeli szerepében is a lánya és a valóságban is.) A nézők felismerik, és zavarba jönnek, hogy akkor ki az igazi, ki a színész, de ha többször így megjelenik, akkor megszokják és már nem lesz kérdés számukra, feloldódnak a határok a játék és a valóság között. Az ő feladata a versek kiválasztása is. Lehet vicces, derűs is, de lehet filozofikus mélységű. Fontos, hogy rögtön érthető vagy érezhető legyen. Javaslom pl. Csontos János: Építészet c. versét. Ez illene pl. a Ravatalozóhoz. János régi barátom volt, költő létére kiváló építészeti filmeket készített, egyet velem is forgatott, éppen Borsosról.
Túl a tömegen, a mennyiség forradalmán
az építésznek még maradt csöpp esélye
S.O.S.-re, menteni szottyadt lelkeinket.
Ő formálja át a teret hellyé,
a helyet az élet templomaivá.
Ő hasítja ki a sosem-voltat a mindig-voltból,
kijátszva nekünk rendelt töredék-íveket.
Ami volt: örök; ami lett: esetleges.
Csak a ceremóniamester tudhatja, miként
merevülünk ki térben és időben.
(Csontos János: Építészet - részlet)
Kezdődhet a verselés a nyitó jelenetnél, amikor Zoli átlép a múltba és találkozik Borsossal (Átlépünk az idő kapuján.) Lehetne vezérelv egyébként Borsos kortársaitól idézni, az egyúttal irodalmi hátteret is adna az életrajzhoz, hangulati színt jelentene. Vagy éppen a korszak művészeti vitáihoz szólna hozzá (neobarokk, mint az álságos, maradi dzsentri életérzés; vagy Kós Károly nemzeti érzelmű művészete). Ez lehetne kitalálós játék is, mint a Lyukasórában. És akkor Artúr-Borsos is cameózhat néha. Na, ki írta ezt? Kitalálja-e? Ez az egész azért lenne fontos, mert azt érzékeltetné, hogy az építészet ugyanúgy része a művészetnek, mint az irodalom, vagy a zene.
ZENE
A házak zenei ritmusáról, dallamáról is sokat beszélgetünk Kovács Lilian zeneszerzővel. A Ravatalozót elemezzük, mint zenei jelenséget, a benső életét, intimitását, szívritmusát. Ami hatással van ránk, akkor is, ha nem tudunk róla. Mit jelent az intonáció az építészetben? Pl. egy boglyaív (a ravatalozó boltíve) nem mindegy, hogy milyen magas, milyen ívelődésű, pedig matematikai értelemben ugyanaz a képlet. Mégis más a hatása. Nem mindegy az intonáció, a hangok pontos ismerete a különböző hangnemekben. Ez egy értelmezési lehetőség az építészetben is, amit itt arányérzéknek foghatunk fel, s ez leginkább a belső érzékenységre alapul. A boglyaív akkor tökéletes (a magassága, öblössége, hegyessége), ha a sejtjeim is azt mondják, hogy ez így jó, mert szabály nincs rá. Érezni kell. Meg a ravatalozó kétszólamú dallama! Olyan trükkös a szerkezete, hogy van egy hosszú lapostető. Alatta van az árkádsor, fölötte meg a magas tetők. (Előzménye a művészház terve.) Ezeknek más a ritmusa és a hangsúlyozása, mégis együttes a hangzása. Vagyis a látványa. Ami itt ugyanaz. Az árkádsor az egyik szólam, a magas tetők a másik. Hasonló az orgonapont a zenében. (Erre egy gyönyörű példa ez a rövid bizánci ének: https://youtube.com/watch?v=P9Hres93mBs&si=kgC7_aYDiVc6_bQp) Ami tartja ugyanazt. Változatlanul. Nem mozdul. Ha tetszik, évszázadok óta, és azt lengik körül a változók, a mozgók, a nemstatikus elevenek. Az orgonapont olyan a zenében, mintha rácsatlakoznánk egy soha meg nem szűnő, soha véget nem érő hatalmas erőre, legyen az pl. az Úristen tartóereje, amire mi pont most, pont ebben az évszázadban rácsatlakozunk. De az mindig volt és mindig lesz, csak most hasítjuk ki az időből (ahogy Csontos János a versében). A Ravatalozó árkádsora, ami itt maga az állandóság, mégis nagyon finom rezdülések sorozata, hiszen más az oszlopok téglajátéka. Ebben is van egy belső számosság és szimmetria, amit finomhangolásnak nevezhetünk. Megzenésítjük a Ravatalozót (hiszen az építészet megfagyott zene). Lilian zseniálisan egy egyszerű népi dallamból bontja ki a muzsikát, ami a film csúcspontja. Többször átdolgozza, hogy pontos legyen a hangolása a zenét folytató harangszóhoz is. Az ugyanis az ott valójában megszólaló lélekharang, így hiteles. Hosszas rábeszélésre vállalja a film többi részének zenéjét is, de súlyos betegsége sajnos gyakran akadályozza a munkában. Nem kell minden jelenethez zene, végignézzük apróra, és mindenhol vannak ötletei, hogy a látványhoz milyen hangzást alkosson. A szükséges helyeken nagyon elmélyült hangulatot hoz. Figyel a zene tartalmi jelentőségére is, például a templomoknál, ahol az óprotestáns graduálokat idézi fel, figyelmeztetésként az örökségünk ápolására. A vidám és ironikus zenéket is bravúrosan oldja meg, eltalálva az idézett korszakok hangulatát, rendkívül szórakoztatóan. Mindezt saját hangjával és zongorajátékával. Magának a zenének is van „architektúrája” a film során, a főtéma rejtve megszólal több helyen is. Szeretnénk majd egy önálló zeneműben, szvit formájában is feldolgozni, mert nagyon élvezetes és tartalmas muzsikát hallhatunk, ami önmagában is érték. Álljon itt néhány vélemény a film zenéjéről:
A lapostető nagyon tetszett, mint alaphang, a hármas egységek, mint a középkori tökéletes arányszám, az interdiszciplináris oktatásban, aminek magam is gyakorlója vagyok, a reims-i katedrális főbejáratát és két oldalsó bejáratát is szinkópának ritmizálja a diák. De ez a rész nagyon megfogott, nem csak a zenei rokonítás miatt, de pl. a veleméri fénytemplomnak is csak az a falfreskója nem lát napfényt soha, ami a pusztulást szimbolizálja... Egyszer magam is felfigyeltem Mindenszentek előtt a Köztemető fényjátékára, meg is örökítettem. Így kellene építészetet, meg minden mást is tanítani, megláttatva benne az időtlent, s az időtlenség viszonylatában az emberit. S ha már az építészet lehet zenébe olvadás, akkor egy szép épület is muzsikál, rendje van. (Kovács Krisztina, zenész)
A Ravatalozó volt a film kulminációs pontja, csúcspontja, ez nagyon ütős volt, átjött.
Most értettem meg, hogy mire való a zene a filmek alatt, akár el is viheti az egész filmet, itt kiemelt helyeken nagyon tarolt a zene, vitte az egészet. (Nagy Sebestyén)
A főcím zene kiemelkedik az egészből, majdnem elsírtam magam olyan szép. A Ravatalozó zenéjének fenséges nyugodtsága csúcspontja lett az egésznek, jólesően érkezik el a filmben a rihegés-röhögés után, ami nem tetszett, sok. (Enikő, matek tanár angolul)
A zene nagyon érett, nagyon mély gondolatokat üzen, ahol pedig kellett megfelelően vidám volt. A református templomok zenéi roppant izgalmasak, tetszik, hogy nem hangszerek, hanem emberi hangokon szólal meg mindez. Az ütő használata nagyon jó ötlet, külön színt ad neki. (Éva, Marina, tanárok)
Most jöttem rá, hogy a zene lelkiségén nyugszik egy film. Roppant mély gondolatokat közölt, de ugyanakkor roppant vidámmá is tudott tenni a zene. (Ági, tanár)
Nem gondoltam, hogy ennyire kidolgozott mélységgel fog hozzányúlni a zenéhez (Kovács Lilian), azt hittem, hogy csak futamokat fog kergetni le s föl. Ehelyett valódi szerkezettel valódi kompozíciók szólaltak meg. A film nagyon ült, minden érthető volt, nem unatkoztunk egy percig sem. Jó volt az ütő használata az énekek alatt, jó ötlet, régi és új korok találkozásának eklatáns példája, így kell megmenteni régi korok zenéjét. (Deményi Sarolta zenész)
XY… az elején a heavy metalt nagyon díjazta, úgy mondta, hogy azonnal bevonja a metal húzása a nézőt, magyarán nem tudsz nem odafigyelni már az első pillanattól kezdve. Jelenlétet követel a lüktetés. A főcím ezzel ellentétes ellágyuló szépsége, rajzos jellege (ezalatt a dallami díszítéseket érthette) olyan szépen lekerekíti a kezdeti heavy metalt. A jazz részt külön kiemelte, amikor RZ nyomoz az irattárban. Azt mondta, óriási ötlet a nyomozást jazz akkordokkal érzékeltetni, ad neki egy roppant különleges titokzatosságot (ő volt az egyetlen, aki ezt felfedezte, nyilván azért, mert ő könnyűzenész). Tetszett neki nagyon a gregorián alatti 7/8-ados lüktetés, teljesen feldobódott tőle, hogy a régmúltat összehozta a jelennel. (xy zenész)
Remélem, a film kifejezi azt a bizonyos összművészeti gondolatot, amiben az építészettel együtt szerepel a festészet, szobrászat, költészet és zene. Tulajdonképpen ezt az összhatást támasztaná alá az időtlenség is: a művészet örök.
SZÍNÉSZEK
Ráckevei Anna régi ismerősöm, barátom a színházban, nem kérdés, hogy szerepelnie kell. Adódik a feleség szerepére. Vranyecz Artúr annyira hasonlít Borsosra, hogy ő sem kérdés. Nagyon megtisztel ez a két kiváló színművész, hogy önzetlenül, baráti segítségből közreműködik a munkánkban. Számítok a szakmai segítségükre, hiszen én nem vagyok sem dramaturg, sem rendező, és meg is kapom tőlük a kellő támogatást. Ugyanakkor ők hozzák a profizmusukat is, s abból nem engednek. Ehhez kell nekem is alkalmazkodni. Egyszerűbben képzeltem el a filmemet, de az ő szintjük más. Ezt el kell fogadnom, sőt, örülök is neki, mert a jelenlétük, a gyakorlati megoldásaik, a tehetségük számos apró adalékkal szolgál. Így aztán - belesodródva az igazi filmkészítés világába - további epizódszereplőket is felkérek. Ismerősök és ismeretlenek egyaránt nagyon kedvesen állnak rendelkezésünkre, hogy gazdagítsák a munkánkat.
Artúr, mint főszereplő remekül hozza a komoly, tekintélyes, jó szakember alakját, éppen úgy, ahogy elképzelem, helyenként kedélyes humorral, de mindig megtartva a méltóságát. Sokszor javítgatja, igazítja a szöveget, és bámulatos türelemmel ismételteti meg a jelenetrészleteket, ötször-tízszer is, amíg az én nehézkes mondataimat sikerül megfelelően közvetíteni. Ez persze leginkább az én hibám, mert én nem vagyok színész, csak egy kontár, aki mindig közbeszól, de az is igaz, hogy sokszor Borsos saját, eredeti szövegeit adom Artúr szájába. Ezek kicsit régiesek és írott szövegek, nem pedig beszélt szófordulatok. Mégis, azért hagyom meg ezeket, mert így jobban kitűnik Borsos hivatali tekintélye.
Ida, mint a felesége, az a mindent tudó másodszereplő, aki csendesen a háttérben volt Borsos életében, de testközelből, sőt bizalmas közelségből ismerte az életét, a munkáit, és most segít nekünk felidézni. Fontos szereplő a maga szerénységével, kedvesen, családias iróniával, óvónői lelki érzékenységével, irodalmi műveltségével. Akár azt is megteheti, hogy az észrevételeit Ráckevei Annaként (cameo) szúrja közbe a történetbe. Mint a verseket, vagy azokhoz kapcsolódva. Jelentőségét azonban nem akarom eltúlozni, kerülném a szokásos újságírói közhelyet, hogy bizony, ez a feleség nélkül nem jöhetett volna létre.
Ducika, Borsos és Ida lánya nem lehet más, mint Ida (Ráckevei Anna) valóságos lánya, Horváth Juli. Eleven színkép a családi életben a cserfességével, jó ötletei vannak, és kíméletlen a hibáimmal szemben. Addig nem nyugszik, amíg a szöveg gondolatainak sorrendje pontosan, logikusan össze nem áll.
KÖLTŐI ÉN
Kiről is szól ez a film? Én is szerepelek benne, így ezzel a kérdéssel magam is küzdök. Több évtizedes kutatás, elemzés után szakmailag, érzelmileg önkéntelenül is azonosulni kezdtem Borsossal, az unokái körében szinte már családtagnak érzem magam. Vállalnom kell a szakértő szerepét és nem titkolhatom el a filmben sem. Ezért inkább megjelenek én is, habár sután, mert nem vagyok egy színész alkat, de ez még mindig jobb, mintha egy narrátor szövegelne unalmasan a háttérből. Így viszont kénytelen vagyok a személyes kapcsolódásaimat is feltárni, hogy hiteles legyek. Ez alkalmat ad helyenként a véleményem megfogalmazására is, amiből így látszik, hogy csak én gondolom, nem tartozik a tényanyaghoz. Valóban vannak is életrajzi párhuzamosságok (festés, egyetem, templomok stb.). Ezen túl azonban a Borsos életmű bemutatása szigorúan hiteles tényanyagon alapul, saját írásai, előadásai, művei, fotói alapján. Határozottan tiltakozom, amikor Tibi a mesterséges intelligenciához akar fordulni, nincs is benne semmi ilyesmi. Itt minden igaz és hiteles, mert személyesen mi csináljuk.
HELYSZÍNEK
Folytatva az előző gondolatot, személyesen mi keressük és hozzuk létre a stúdiófelvételek helyszíneit is. A családi nappali a Szabó Magda emlékházban rendelkezésünkre áll. Ismerem jól, hiszen részt vettem tervezőként a kialakításában. Pici átrendezéssel kész van, hitelesen mutatja a korabeli polgári hangulatot. Egy másik belső helyszín Borsos műterme. Tibi elképzelt egy ütött-kopott irodát, málló vakolattal, a redőny rácsain át besurranó poros napsugarakkal, makettekkel, régi rajzokkal, eszközökkel. Keresgéljük, közben ellenőrizni kell, hogy minden Borsos-épületet meg tudunk-e közelíteni a felvételekhez. Egyet nem tudunk, a Simonyi úti villát, ami ráadásul zárva, se névtábla, se csengő, lakatlan. Hosszas kutatás kezdődik, mire végre megtaláljuk a tulajt, aki pár mondat után ingyen rendelkezésünkre bocsátja a filmezéshez. S amikor belépünk, pontosan a Tibi álma áll előttünk, mert a festők már éppen lekaparták a málló rétegeket és otthagyták. Nekünk már csak a berendezést kellett összeügyeskednünk innen-onnan összeszedett tárgyakból. Így lett Borsos műterme éppen a saját művében, ahol hetekig nyugodtan dolgozhattunk.
LÁTVÁNYVILÁG
Góré Tibi öt-hat szakember munkáját végzi el egy személyben. Kezeli a két kamerát, azok beállításait, a világítást és a hangtechnikát is, minden szereplőn külön rejtett mikrofonnal. Zsonglőrként ügyeskedik a saját felszerelését használva, esetenként újabb és újabb kiegészítő mütyűröket vásárolva, hogy minél profibb legyen a felvétel. Emellett segít a beállításokban, fáradhatatlanul járja a külső helyszíneket. Itt van igazán elemében, amikor a drónjával készít páratlanul érdekes, látványos épületfelvételeket. Jó érzékkel keresi azokat a helyzeteket, amik a forgatókönyv adott részleteit mutatják be a házakon. Kiváló operatőr, aki az egész folyamat során igyekezett hasznosítani filmes ismereteit. Ezzel javítja, támogatja az én világom bemutatását. Persze, ez nem mindig megy vita nélkül, de ő is a szent cél érdekében vagdossa ki a felesleget, hogy filmként jobban élvezhető legyen, még ha fáj is engednem a szakmai részletekből. Pedig szívesen rajzolgatok a filmben magyarázatul, s ezt a laikusok is értik és élvezik. De nem lehet ezt se túlzásba vinni, és a film hossza se lehet túlzott. Ebben Tibi szigorú és kérlelhetetlen. Jó érzékkel színezi a film hangulatát, szó szerint, mert a régi idők jeleneteit (nappali, műterem) kicsit kopottabb, sárguló összhatásban lebegteti, míg a mai épületbemutatók az útifilmek telített színeivel dolgoznak. Így a különböző idősíkokat ezzel is jobban érzékeljük.
FORGATÓKÖNYV
Ezzel fejezem be, jóllehet ez a filmkészítés első lépése. Nem is azért, hogy ezt részletezzem – sokszor át kellett írogatnom -, hanem a benne feldobott kérdések miatt. Olyan gondolatok ezek, amik kifejtés, sokszor válasz nélkül maradnak, de részei a kultúrtörténetnek. Egy filmnek nem feladata, hogy minden apróságot megoldjon, de a fő témával kapcsolatban érdemes rajtuk elgondolkozni. Hátha lesz, akit ezek tovább foglalkoztatnak.
Csontos János verse – pár szóval az építészet jelentősége
neoreneszánsz, neobarokk és középkor – szerepük a magyar művelődésben
középkor és népi építészet hasonlósága
Klebelsberg – Db. Borsos szerepe, Szegeden a klinker, tanyasi iskolák
főépítész és polgármester (azóta sem)
ízléstelenség az építészetben – Arany Bika, Takarékbank, Batthyány-sarok
sugárutak – Párizs, Hauszmann báró
boglyaív – formai és erőtani elemzések
Sz. András tpl – Nagytemplom (merre néznek)
temető a tisztásra – környezetvédelem, telepített erdő (Pohl Ferenc)
temetői szabályok – épület csak a kerítésnél
stadion, fürdő – szakosztály közös munkája – tervezői önérzet ébredése
Egyetemi tpl. világiassá vált, orgona idegen
minden nemzeti?
óvoda – megszűnik (ez volt az első, Szabó Magda és nagynénje)
kis autótörténet (Adler Trumpf Junior 1934 - Borsos-villa előadásom)
12. századi óprotestáns graduál énekek szerepe a mai reformátusoknál
zenei kifejezések – bontás (heavy metal), panel (csattogás), ravatalozó (népdal)
ház és zene oda-vissza működik (minden ház zenél?)
stb.
Debrecen, 2026. március 9.